Clavo


Clavo
(Del lat. clavus.)
sustantivo masculino
1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra:
necesito dos clavos para colgar el cuadro.
SINÓNIMO punta
2 COCINA Capullo seco de la flor del clavero que se usa como condimento:
sazonó el guiso con clavo.
SINÓNIMO clavillo
3 Callo duro y profundo que se forma sobre los dedos de los pies.
4 coloquial Jaqueca, dolor de cabeza.
5 Daño o perjuicio que uno sufre.
6 coloquial Persona o cosa molesta y fastidiosa.
7 COMERCIO coloquial Artículo de comercio que no se vende fácilmente.
8 MEDICINA Tejido muerto que se desprende de un furúnculo.
9 VETERINARIA Tumor que se forma en la cuartilla de las caballerías, entre pelo y casco.
10 MEDICINA Varilla de acero inoxidable utilizada en cirugía ósea para fijar o consolidar un hueso fracturado o una articulación.
11 MINERÍA Incrustación de una masa dura y compacta que se encuentra, a veces, en el mármol u otras piedras de cantería:
los clavos entorpecen el labrado de los bloques.

FRASEOLOGÍA
clavo baladí El que se utiliza para herrar las caballerías y es menor que el hechizo.
clavo chanflón El que está labrado de manera tosca.
clavo de ala de mosca El que tiene la cabeza aplanada lateralmente.
clavo de chilla o chillón El que tiene la espiga delgada y piramidal.
clavo de gota de sebo El que tiene la cabeza en forma semiesférica.
clavo de rosca Tornillo con resalte en forma de hélice.
clavo hechizo El que se usa para herrar las caballerías.
clavo tabaque El que es un poco mayor que la tachuela común.
agarrarse a un clavo ardiendo coloquial Utilizar cualquier medio, por arriesgado que sea, para salir de un apuro o de un peligro:
al pedirle ayuda se agarró a un clavo ardiendo, él no es de fiar.
arrimar el clavo VETERINARIA coloquial Introducirlo por el casco hasta la carne viva, hiriendo la caballería, con lo que se la hace cojear.
clavar un clavo con la cabeza coloquial, despectivo Ser muy testarudo, cabezota y obstinado.
locución adjetiva
como un clavo coloquial Exacto, puntual:
llegó a las dos como un clavo.
dar en el clavo coloquial Acertar, dar en lo cierto:
has dado en el clavo, no pienso prestarte ni un duro.
dar una en el clavo y ciento en la herradura coloquial Equivocarse más veces de las que se acierta.
hacer clavo CONSTRUCCIÓN coloquial Unirse y trabarse sólidamente los materiales de construcción:
la piedra del firme hizo clavo.
echar un clavo vulgar Realizar el acto sexual.
locución adjetiva
¡por los clavos de Cristo! coloquial exclamación con la que se ruega algo.
remachar el clavo coloquial 1. Intentar enmendar un error, cometiendo uno mayor: no acentuó la palabra y remachó el clavo colocando el acento en la sílaba incorrecta. 2. Añadir argumentos a los ya dados: remachar el clavo con mil excusas más.
tener clavo coloquial Estar resacoso por haber bebido alcohol en exceso:
después de aquella juerga tuvo clavo todo el día.

* * *

clavo (del lat. «clavus»)
1 m. Pieza de metal larga y delgada, con punta en un extremo y cabeza en el otro, que se usa para unir entre sí piezas de madera, para *sujetar una cosa a una madera o a la pared, etc. ⊚ Los hay de *adorno, por ejemplo con la cabeza dorada.
2 Capullo seco de la flor del clavero, de forma de clavo, que constituye una *especia. ⇒ Cariofilina, esencia de clavo, gariofilo, madreclavo.
3 Se aplica acomodaticiamente a distintos objetos semejantes a un clavo por la *forma o por la manera de estar introducidos en alguna parte. ⊚ A ciertos callos de forma apuntada. ⊚ Al clavillo de las tijeras o del abanico. ⊚ Al clavillo que se forma en los agujeros de las orejas hechos para pasar los pendientes, cuando no se llevan éstos puestos.
4 Masa de pus endurecido o de tejido muerto que se forma en el *absceso y que, al salir, suele señalar la curación de éste.
5 Vet. *Tumor que se les hace a las caballerías entre el casco y el pelo.
6 Cir. Relleno de hilas puesto en el interior de las heridas para facilitar la supuración. Lechino.
7 (inf.) Jaqueca: *dolor de cabeza. ⇒ Clavo histérico.
8 *Pena o padecimiento moral intenso y continuado: ‘Tiene el clavo de ese hijo inútil’.
9 Persona o cosa molesta engorrosa.
10 *Daño o *perjuicio.
11 Mercancía difícil de vender.
Buen clavo. Se aplica a los estambres del *azafrán, cuando están bien desarrollados.
Clavo baladí. El de *herrar menor que el hechizo.
C. bellota [bellotillo o belloto]. El grande, de forma de tachuela, empleado, por ejemplo, en las armaduras de tejado.
C. chanflón. El hecho toscamente.
C. de chilla. Clavo de unos 6 cm de largo, que se emplea para clavar la tablazón de los techos.
C. de gancho. *Escarpia.
C. de gota de sebo. El de cabeza semiesférica.
C. histérico. *Dolor, con sensación de que penetra un clavo en la cabeza, que se presenta en la histeria.
C. de olor. Clavo (especia).
C. de retranca. El que tiene la cabeza en forma de plancha perforada transversalmente a la longitud del clavo, de modo que, una vez clavado en una pieza, puede sujetarla, por ejemplo con un tornillo, a otra que forme ángulo con ella.
C. trabal. El que se emplea para clavar las vigas trabes.
Mal clavo. Se dice, con referencia a la flor del azafrán, cuando no están los estambres bien desarrollados.
Agarrarse a un clavo ardiendo. Aprovechar cualquier medio que permite salir de un apuro.
Arrimar el clavo. Introducir demasiado el clavo al herrar a una caballería, de modo que se la hiere.
Clavar [o ser capaz de clavar] un clavo con la cabeza. Ser muy obstinado.
Como un clavo (inf.). Puntual: ‘Estaba allí como un clavo a las siete’.
Dar en el clavo. *Acertar o *descubrir algo. Particularmente, decir algo con que se descubre el pensamiento o las intenciones ocultas de otra persona o que está en relación con ese pensamiento o intenciones. ⊚ *Descubrir la explicación de algo que antes parecía inexplicable.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura. *Equivocarse muchas más veces de las que se acierta.
V. «esencia de clavo».
Hacer clavo. Trabarse sólidamente los materiales de una construcción o del firme de una carretera.
No dar [o pegar] ni clavo (inf.). Holgazanear.
¡Por los clavos de Cristo! Exclamación de *protesta o *impaciencia, o exclamación con que se da tono patético a un *ruego o *mandato.
Remachar el clavo. *Insistir en una torpeza o inconveniencia cometidas.
Sacarse alguien el clavo (inf.). Librarse de alguien o algo molesto.
Ser capaz de clavar un clavo con la cabeza. V. «Clavar un clavo con la cabeza».
Un clavo saca otro clavo. Expresión con que se indica que una preocupación o *pena hace olvidar otra o que una adquisición hace olvidar una pérdida.
Catálogo
Abismal, agujuela, alcayata, alfiler, alfiler de París, bellote, bollón, broca, calamón, cáncamo, chanflón, chatón, chillón, chillón real, diente de lobo, entenga, escalzador, escarpia, estoperol, *hembrilla, hita, hito, hitón, muletilla, priego, punta [de París], saetín, tabaque, tacha, tachón, tachuela, tiradera. ➢ Chaveta, chinche, chincheta, claveta, *clavija, espiga, espigón, estaca, estaquilla, perno, redoblón, remache, roblón, sobina, tarugo, *tornillo. ➢ Cabeza, punta. ➢ Agarrar, cebar, hincarse. ➢ Apuntar, chantar, clavar, clavetear, embutir, empernar, enterrar, estacar[se], hincar, hundir, *meter, pregar. ➢ Rebotar, redoblar, remachar, roblar. ➢ Martillo, martinete, mazo. ➢ Durmiente, nudillo, taco, taquete. ➢ Arrancaclavos, botador, desclavador, menestrete, sacabrocas, sacaclavos, tenaza[s], uñeta. ➢ Ramplús. ➢ Desroblar. ➢ Desclavar, desenclavar, enclavar. ➢ *Pincho.

* * *

clavo. (Del lat. clavus). m. Pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para introducirla en alguna parte, o para asegurar una cosa a otra. || 2. Callo duro y de forma piramidal, que se forma generalmente en los pies. || 3. lechino (ǁ de las úlceras y heridas). || 4. Capullo seco de la flor del clavero. Tiene la forma de un clavo pequeño, con una cabeza redonda formada por los pétalos y rodeada de cuatro puntas, que son las divisiones del cáliz, de color pardo oscuro, de olor muy aromático y agradable, y sabor acre y picante. Es medicinal y se usa como especia en diferentes condimentos. || 5. jaqueca. || 6. Daño o perjuicio que alguien recibe. || 7. Dolor agudo, o grave cuidado o pena que acongoja el corazón. || 8. coloq. Persona o cosa molesta, engorrosa. || 9. coloq. Artículo de comercio que no se vende. || 10. Med. Tejido muerto que se desprende del divieso. || 11. Veter. Tumor que sale a las caballerías en la cuartilla entre pelo y casco. || 12. coloq. Cuba. Cosa aburrida o mediocre. || 13. Ven. Protuberancia que sale a los gallos en las patas y les impide caminar. || 14. Ven. Deformación en la planta de los pies que molesta para caminar. || \clavo baladí. m. El de herrar y de tamaño menor que el hechizo. || \clavo bellote. m. bellote. || \clavo bellotillo. m. El que mide unos quince centímetros. || \clavo calamón. m. calamónclavo que se usa para tapizar). || \clavo chanflón. m. El que estaba labrado toscamente. || \clavo chillón. m. chillón1. || \clavo de a cuarto. m. El que tiene de largo unos ocho centímetros. || \clavo de ala de mosca. m. El parecido al de chilla, con la cabeza aplanada lateralmente para poder embutirla en la madera. || \clavo de a ochavo. m. El que mide unos siete centímetros. || \clavo de cera. m. clavo de gota de sebo. || \clavo de chilla. m. El de hierro, de seis centímetros de largo y espiga delgada y piramidal, que se emplea generalmente para clavar la tablazón de los techos. || \clavo de gota de sebo. m. El de cabeza semiesférica. || \clavo de media chilla. m. El de unos tres centímetros de largo. || \clavo de olor. m. clavo (ǁ capullo seco de la flor del clavero). || \clavo de pie. m. El que no pasa de 20 cm de largo. || \clavo de rosca. m. tornillo (ǁ pieza con resalto en hélice). || \clavo de roseta. m. El de adorno, cuya cabeza se ensanchaba en forma de rosa. || \clavo de tercia. m. El que tiene algo menos de 30 cm de largo. || \clavo estaca, o \clavo estaquilla. m. estacaclavo para vigas y maderos). || \clavo hechizo. m. El que se usa en la herradura hechiza. || \clavo jemal. m. bellote. || \clavo pasado. m. Med. Tumor que pasa de un lado a otro. || 2. Ven. hecho consumado. || 3. coloq. Ven. Hombre casado. || \clavo romano. m. El de adorno, con cabeza grande de latón labrado, que se atornilla en la extremidad de aquel después de clavado. || \clavo tabaque. m. tabaque2. || \clavo tablero. m. Especie de clavo a propósito para clavar tablas. || \clavo tachuela. m. tachuelaclavo corto y de cabeza grande). || \clavo timonero. m. El que sujeta el timón del arado. || \clavo trabal. m. El que sirve para unir y clavar las vigas o trabes. || agarrarse a, o de, un \clavo ardiendo. frs. coloqs. Valerse de cualquier recurso o medio, por difícil o arriesgado que sea, para salvarse de un peligro, evitar un mal que amenaza o conseguir alguna otra cosa. || arrimar el \clavo. fr. Veter. Introducirlo por el casco de las caballerías al tiempo de herrarlas, hasta tocar en lo vivo, de forma que las hiere y las hace cojear. || 2. ant. clavar (ǁ engañar a alguien). || como un \clavo. loc. adv. coloq. puntualmente. || 2. coloq. Ven. Estupendamente bien. || dar en el \clavo. fr. coloq. Acertar en lo que se hace o dice, especialmente cuando es dudosa la resolución. || dar una en el \clavo y ciento en la herradura. fr. coloq. Acertar por casualidad, equivocarse a menudo. || de \clavo pasado. loc. adj. De toda evidencia. || 2. Muy hacedero y al alcance de cualquiera. || echar un \clavo a la rueda de la fortuna. fr. clavar la rueda de la fortuna. || hacer \clavo los materiales de una edificación o la piedra del firme de un camino. fr. Constr. Unirse y trabarse sólidamente. || no dar ni \clavo. fr. coloq. No trabajar, holgazanear. || no dar una en el \clavo. fr. coloq. No acertar en absoluto en lo que se hace o dice. || no dejar \clavo ni estaca en la pared. fr. coloq. Llevar todo cuanto había en una casa, sin dejar cosa alguna en ella. || no importar un \clavo algo. fr. coloq. Merecer poco aprecio. || no pegar ni \clavo. fr. coloq. no dar ni clavo. || no tener un \clavo. fr. coloq. Estar sin dinero. || por los \clavos de Cristo. expr. coloq. U. para rogar a alguien encarecidamente. || por un \clavo se pierde una herradura. expr. U. para advertir que de descuidos pequeños pueden originarse males grandes. || remachar el \clavo. fr. coloq. Añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el desacierto. || 2. coloq. Añadir uno o más argumentos en pro de una aserción ya acreditada por anteriores razones. || sacar un \clavo con otro \clavo. fr. coloq. U. para dar a entender que a veces un mal o un cuidado hace olvidar o no sentir otro que antes molestaba. || sacarse el \clavo. fr. coloq. Satisfacer un deseo largamente anhelado. || 2. coloq. Desquitarse, resarcirse. || tener buen \clavo el azafrán en flor. fr. Tener muchas hebras y largas. || tener mal \clavo el azafrán en flor. m. Tener pocas hebras y desmedradas. □ V. árbol del \clavo, gato \clavo, gato de \clavo, madre de \clavo.

* * *

La palabra Clavo se refiere a: 1. Una barra delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo. Consultar Clavo (objeto). 2. El capullo seco de la flor del clavero, que se usa como especia. Consultar Clavo de olor.

* * *

masculino Pieza de metal larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para unir dos cosas, para colgar algo de ella o para fines ornamentales.
figurado Dolor agudo o grave congoja.
► Callo duro, de figura piramidal, gralte. en los dedos de los pies.
clavo de gota de sebo El de cabeza semiesférica.
clavo de herrar El que sirve para herrar las caballerías.
clavo de rosca Tornillo con resalte en hélice.
clavo de roseta El de adorno con la cabeza en figura de rosa.
clavo romano El de adorno con la cabeza de latón labrado.
clavo tachuela Tachuela.
Agarrarse uno a, o de, un clavo ardiendo. locución figurado Valerse de cualquier medio, por arriesgado que sea, para salvarse de un peligro.
Dar uno en el clavo. Acertar en lo que hace o dice.
Remachar uno el clavo. Querer enmendar un error con otro mayor; añadir argumentos a otros ya dados.
VETERINARIA Tumor en la cuartilla, entre el pelo y el casco.

* * *

En construcción y en carpintería, una barra delgada de metal, puntiaguda en un extremo y achatada en el otro, que se usa como un medio de sujeción (ver conectores).

Aunque empleados generalmente para unir piezas de madera, también se usan clavos en plástico, muros de piedras sin mezcla, mampostería y hormigón. Los clavos suelen estar hechos de acero, pero también se pueden hacer de acero inoxidable, hierro, cobre, aluminio o bronce. El extremo puntiagudo se llama punta, y el extremo achatado se llama cabeza.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • clavo — (Del lat. clavus). 1. m. Pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para introducirla en alguna parte, o para asegurar una cosa a otra. 2. Callo duro y de forma piramidal, que se forma generalmente en los pies. 3. lechino (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • clavo — sustantivo masculino 1. Pieza metálica delgada y puntiaguda en un extremo y con una cabeza en el otro que se usa para clavar o para asegurar una cosa con otra: Las formas de los clavos son muy variadas y dependen de los diferentes usos: hay… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clavo — Véase cuerno. Capullo desecado de la flor Eugenia caryophyllata. Contiene la lactona cariofilina y un aceite volátil utilizado como analgésico dental, germicida y ungüento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

  • clavo — s. chivato, informador, delator. ❙ «Clavo: informador / espía.» JGR. ❙ «Matías es un clavo que trabaja pa la plasta, que le paga bien.» DCB. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. pene. ❙ «Clavo: pene.» JMO. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • clavo — {{#}}{{LM C08943}}{{〓}} {{SynC09165}} {{[}}clavo{{]}} ‹cla·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza metálica larga y delgada con un extremo terminado en punta y el otro en cabeza: • Los jamones colgaban de unos clavos dispuestos en la viga del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • clavo — s m I. 1 Pieza de metal fuerte, larga y delgada, puntiaguda en uno de sus extremos y achatada para formar una cabeza en el otro, que sirve para unir dos piezas entre sí, por ejemplo dos vigas o tiras de madera, o que perfora una pared, para… …   Español en México

  • Clavo — La palabra clavo se refiere a: Un clavo (objeto) una barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo; El capullo seco de la flor del clavero, empleado como especia. El Clavo (revista), revista de… …   Wikipedia Español

  • clavo — (m) (Intermedio) pieza metálica y fina que se introduce en un objeto sólido mediante martillo Ejemplos: Sujeta con clavos la placa con nuestro apellido que hay en la puerta porque se va a caer. Colgué la foto del clavo que había en la pared… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • clavo — sustantivo masculino punta, chaveta. Ambos se refieren a tipos de clavos. ▌ dar en el clavo locución coloquial acertar, adivinar, atinar, resolver, dar solución, solucionar, descifrar, dar en la tecla (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • clavo — m Pieza de metal recta y estrecha, uno de cuyos extremos acaba en punta mientras que el otro estб formado por una cabeza; se introduce en la madera u otros elementos mediante un martillo para unir dos piezas …   Diccionario de Construcción y Arquitectur


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.